Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبع هذه الكاميرا عن وجهي
Bulgarian[bg]
Разкарай тая камера от лицето ми!
Greek[el]
Πάρε την κάμερα από'δω!
English[en]
Get that camera out of my face!
Spanish[es]
Quítame esa cámara de la cara.
Estonian[et]
Korista see kaamera mu näost!
Finnish[fi]
Vie se kamera pois näkyvistäni!
French[fr]
Vire-moi cette caméra!
Hebrew[he]
תעיף את המצלמה הזאת מהפנים שלי!
Hungarian[hu]
Vudd a kamerát az arcomból!
Norwegian[nb]
Fjern det kameraet!
Dutch[nl]
Haal die camera uit mijn gezicht.
Portuguese[pt]
Tire essa câmera da minha cara!
Romanian[ro]
la camera din faţa mea!
Slovenian[sl]
Spravi že to stran od mojega obraza!
Serbian[sr]
Skloni mi tu kameru sa lica!
Thai[th]
เอากล้องออกไปให้พ้นหน้าฉัน!