Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори и да разберем как работи, какво ще правим после?
Czech[cs]
Jestliže přijdeme na to, jak to funguje, co bude dál?
Greek[el]
Αν μπορέσουμε να μάθουμε πώς λειτουργεί, τι γίνεται μετά;
English[en]
Even if we figure out how this works, what happens then?
Spanish[es]
Incluso si averiguamos cómo funciona, ¿qué ocurrirá luego?
Estonian[et]
Mis saab siis, kui me välja mõtleme, kuidas see töötab.
Finnish[fi]
Vaikka saisimmekin selvitettyä, kuinka tämä toimii, entä sitten?
French[fr]
Si on décode cette technologie, qu'est-ce qui se passera?
Hebrew[he]
אפילו אם נגלה איך הדבר הזה עובד, מה יקרה אז?
Croatian[hr]
Čak i ako otkrijemo kako ova organska tehnologija radi, što onda?
Hungarian[hu]
Még ha rá is jövünk hogyan működik ez a szerkezet... mi lesz utána?
Macedonian[mk]
Дури и ако откриеме како работи оваа органска технологија, што после?
Dutch[nl]
Wat gebeurt er als we uitvinden hoe die technologie werkt?
Polish[pl]
Zakładając, że rozgryziemy tę organiczną technologię, co wtedy?
Portuguese[pt]
Considerando que descubramos como tudo isso funciona, o que acontece?
Romanian[ro]
Chiar şi dacă ne dăm seama cum funcţionează, ce o să facem apoi?
Russian[ru]
Даже если мы поймем, как это работает, что дальше?
Slovak[sk]
Ak prídeme na to, ako to funguje, čo bude ďalej?
Slovenian[sl]
Tudi, če ugotoviva kako to deluje, kaj bo potem?
Swedish[sv]
Även om vi kommer på hur det funkar. vad gör vi sen?
Turkish[tr]
Bunun çalışma sistemini bulduk diyelim, sonra ne olacak?