Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И се увери, че слагаш купичките за миене на пръстите.
German[de]
Vergessen Sie nicht, die Fingerschalen auszugraben.
Greek[el]
Και βεβαιώσου ότι έχεις βρει και τα κυπελάκια για το πλύσιμο των δακτύλων.
Spanish[es]
Y asegúrate de arrancar el olor de cuajo en el aguamanil.
Croatian[hr]
I provjerite da li iskorijeniti prst zdjele.
Hungarian[hu]
És ásd elő a kézöblítő edénykéket!
Italian[it]
E vedi di scovare la vaschetta lavadita.
Polish[pl]
I upewnij się, żeby wyciągnąć miseczki do mycia palców.
Portuguese[pt]
E não esqueça das tigelas para os dedos.
Romanian[ro]
Ai grija sa nu-ti bagi degetele în boluri.
Russian[ru]
И не забудь достать чашки для мытья пальцев.
Slovak[sk]
A vyhrabte aj misky na ruky.
Serbian[sr]
I provjerite da li iskorijeniti prst zdjele.
Turkish[tr]
Parmak izlerinin temizlendiğinen emin ol.