Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова беше " дърк ", нали?
Czech[cs]
O tom bylo to " kurňa ", nebo ne?
German[de]
Ging es darum bei dem " Dernk "?
English[en]
That's what the " dernk " was about, wasn't it?
Spanish[es]
De eso iba el " dernk ", ¿no?
Finnish[fi]
Sitä se " dernk " tarkoitti, eikö?
French[fr]
C'est ce que signifiait ce " dernk " n'est-ce pas?
Hebrew[he]
על זה היה ה " מ-שקה " הזה, נכון?
Hungarian[hu]
Ezért volt az " ital ", igaz?
Italian[it]
Era per questo motivo il " dernk ", vero?
Dutch[nl]
Dat was waar de " Dernk " over ging, is het niet?
Polish[pl]
O to chodziło z tym " dernk ", prawda?
Portuguese[pt]
Por isso o beijo na testa, não é?
Romanian[ro]
Aceasta este ceea ce " dernk " a fost de aproximativ, nu-i așa?
Serbian[sr]
Zbog toga si rekao " drnk ", zar ne?
Turkish[tr]
" dernk " olayı bununla ilgili, değil mi?