Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang FamilySearch midugang sa 1851, 1861, ug 1871 nga mga indeks sa census sa Canada ngadto sa online collection niini, diin naglakip na sa 1881 ug 1916 nga mga census sa Canada.
Danish[da]
FamilySearch har tilføjet canadiske folketællinger fra 1851, 1861 og 1871 til den online samling, der allerede omfatter folketællinger fra 1881 og 1916.
English[en]
FamilySearch has added the 1851, 1861, and 1871 Canadian census indexes to its online collection, which already included the 1881 and 1916 Canadian censuses.
Spanish[es]
FamilySearch ha agregado a su colección en línea los índices de censos canadienses de los años 1851, 1861 y 1871; dicha colección ya contaba con los censos canadienses de 1881 y 1916.
Finnish[fi]
FamilySearch on lisännyt hakemiston Kanadan henkikirjoista vuosilta 1851, 1861 ja 1871 internetkokoelmaansa, joka sisälsi ennestään tiedot Kanadan henkikirjoista vuosilta 1881 ja 1916.
French[fr]
FamilySearch vient d’ajouter l’index des recensements canadiens de 1851, 1861 et 1871 à sa collection disponible en ligne, collection qui comptait déjà ceux des années 1881 et 1916.
Gilbertese[gil]
Te Kakae ibukin te utu e karina 1851, 1861, and 1871 mwiin ana ware aomata Kanata nakon ana aonrain korekition, mani kaman karinaki naba te 1881 ao 1916 imwiin ana ware aomata Kanata.
Hungarian[hu]
A FamilySearch hozzáadta az 1851-es, 1861-es és 1871-es kanadai népszámlálási adatokat az online gyűjteményéhez, amely már tartalmazta az 1881-es és az 1916-os adatokat.
Indonesian[id]
FamilySearch telah menambah indeks sensus Kanada tahun 1851, 1861, dan 1871 dalam koleksi onlinenya, yang telah mencakup sensus Kanada tahun 1881 dan 1016.
Italian[it]
Il Family Search ha aggiunto gli indici dei censimenti canadesi del 1851, 1861 e 1871 alla sua raccolta online, che già include quelli del 1881 e del 1916.
Mongolian[mn]
FamilySearch 1851, 1861, 1871 оны Канадын хүн амын тооллогын мэдээллийг онлайны цуглуулганд нэмж оруулсан бөгөөд үүнд 1881, 1916 оны Канадын хүн амын тооллогын мэдээлэл багтдаг юм байна.
Norwegian[nb]
FamilySearch har tilføyet de kanadiske folketellingene fra 1851, 1861 og 1871 i sin Internett-database, som allerede inneholdt de kanadiske folketellingene fra 1881 og 1916.
Dutch[nl]
FamilySearch heeft de Canadese volkstellingen van 1851, 1861 en 1871 aan de online collectie toegevoegd, waarin de volkstellingen van 1881 en 1916 al te vinden waren.
Portuguese[pt]
O FamilySearch teve o acréscimo dos índices dos censos canadenses de 1851, 1861 e 1871 na coleção on-line, que já incluía os censos canadenses de 1881 e de 1916.
Russian[ru]
Программа FamilySearch добавила сведения о переписи населения Канады за 1851, 1861 и 1871 годы в свою сетевую коллекцию, в которой уже имелись данные переписи населения Канады за 1881 и 1916 годы.
Samoan[sm]
O le Sailiga o Gafa o Aiga ua faaopoopoina ai le lisi o tusigaigoa a Kanata o le 1851, 1861, ma le 1871 i ana tuufaatasiga i le initoneti, lea ua i ai ma tusigaigoa a Kanata o le 1881 ma le 1916.
Swedish[sv]
FamilySearch har lagt till 1851, 1861 och 1871 års kanadensiska folkräkningsregister till sin samling på Internet som redan innehåller 1881 och 1916 års kanadensiska folkräkningar.
Tagalog[tl]
Idinagdag ng FamilySearch ang mga naka-index na 1851, 1861, at 1871 sensus sa Canada sa online na koleksyon nito na kinabibilangan na ng mga sensus noong 1881 at 1916 sa Canada.
Tongan[to]
Kuo tānaki atu ʻehe FamilySearch ʻa e tohi kakai ʻo e 1851, 1861, mo e 1871 ʻa Kānatá ki heʻenau faile ʻi he ʻInitanetí, ʻa ia kuo ʻosi ʻi ai ʻa e tohi kakai ʻo Kānata he 1881 mo e 1916.
Ukrainian[uk]
На сайт FamilySearch, де вже є дані переписів в Канаді за 1881 і 1916 роки, було додано проіндексовані дані переписів в Канаді за 1851, 1861 та 1871 рр.