Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( حسناً ، إذاً هو مثل برنامج ( ذا فيو
Bulgarian[bg]
Също като " Гледката ".
Czech[cs]
Takže je to jako The View.
Greek[el]
Κάτι σαν το " The View " δηλαδή.
English[en]
Oh, so it's like The View.
Spanish[es]
Entonces es como The View.
Estonian[et]
Siis see on nagu " The View "
Finnish[fi]
Vähän kuin The View.
Hebrew[he]
אה, אז זה כמו צפייה.
Croatian[hr]
Znači, kao View.
Hungarian[hu]
Akkor olyan, mint a The View.
Italian[it]
Oh, una cosa tipo The View.
Macedonian[mk]
Па исто е како " Погледот ".
Dutch[nl]
Net als The View.
Polish[pl]
Coś jak " The View ".
Portuguese[pt]
Então, é uma espécie de The View.
Romanian[ro]
Oh, deci e ca la View.
Russian[ru]
О, это как шоу " Взгляд ".
Slovak[sk]
Oh, čiže to je ako The View.
Slovenian[sl]
Kot pri oddaji The View.
Serbian[sr]
Onda je ovo kao " The View ".
Swedish[sv]
Så det var alltså som " The View ".
Turkish[tr]
The View gibi yani.
Ukrainian[uk]
це схоже на Погляд.