Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Du möchtest wirklich, wirklich zu mir raufkommen?
English[en]
You really, really want to make it up to me?
Spanish[es]
¿ Realmente quieres compensármelo?
Croatian[hr]
Stvarno mi se jako želiš iskupiti?
Portuguese[pt]
Você quer mesmo me compensar?
Slovenian[sl]
Se mi res, res hočeš oddolžiti?
Serbian[sr]
Stvarno mi se jako želiš iskupiti?
Swedish[sv]
Vill du verkligen försonas med mig?