Besonderhede van voorbeeld: -9078480675638521366

Arabic

الله وحده يعلم كيف ارتبطنا بهذا المكان في طفولتنا

Bulgarian

Бог знае как сме си представяли това място на младини.

German

Als Jugendlicher nimmt man wohl alles anders wahr.

Greek

Ο θεος ξερει τι σκεψεις καναμε, σε αυτο το μερος οταν ημασταν νεοι.

English

God knows how we thought about this place when we were young

Spanish

Dios sabe lo que pensábamos de este lugar cuando éramos jóvenes.

Basque

Auskalo gaztetan zer uste genuen toki honi buruz.

Finnish

― Nuorena ajattelee eri tavalla.

French

Quand on estjeune, on imagine les choses autrement.

Hungarian

Isten tudja mit gondoltunk erről a helyről, fiatalkorunkban.

Italian

Mi chiedevo cosa ci vedevamo in questo posto quando eravamo giovani.

Polish

Bóg wie, co myśleliśmy o tym miejscu za młodu.

Portuguese

Deus sabe o que pensávamos sobre esse lugar quando éramos jovens.

Romanian

Allah ştie ce gândeam despre locul acesta când eram tineri.

Russian

Бог его знает, что мы себе надумали об этом месте, когда были молоды.

Turkish

Ne bileyim gençken nasıl görüyorsak artık.