Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Možná, že oba jednali pod vlivem alkoholu, neboť okamžitě po tom Jehova Bůh zakázal kněžím pít víno nebo lihoviny, když slouží v svatostánku.
German[de]
Möglicherweise hatten die beiden Männer unter dem Einfluß von Alkohol so gehandelt, denn sogleich danach untersagte Jehova Gott den Priestern den Genuß von Wein und anderen alkoholischen Getränken während ihres Dienstes in der Stiftshütte.
Greek[el]
Πιθανόν αυτοί οι δύο να ενήργησαν κάτω από την επίδρασι του οινοπνεύματος, διότι αμέσως μετά ο Ιεχωβά Θεός απηγόρευσε στους ιερείς να πίνουν κρασί ή σίκερα όταν υπηρετούσαν στη σκηνή του μαρτυρίου.
English[en]
It could well be that these two acted under the influence of alcohol, for right afterward Jehovah God forbade priests to drink wine or liquor while serving at the tabernacle.
Spanish[es]
Bien pudo haber sido que estos dos hubieran actuado bajo la influencia del alcohol, pues inmediatamente después de eso Jehová Dios les prohibió a los sacerdotes que bebieran vino o licor mientras servían en el tabernáculo.
Finnish[fi]
Saattoi hyvinkin olla, että nämä kaksi toimivat alkoholin vaikutuksen alaisina, sillä Jehova Jumala kielsi heti sen jälkeen pappeja juomasta viiniä tai väkijuomia heidän palvellessaan tabernaakkelissa.
French[fr]
Il se peut que tous deux aient agi sous l’empire de l’alcool, car peu de temps après, Jéhovah Dieu interdit aux prêtres de boire du vin ou des boissons alcooliques pendant leur service au tabernacle.
Italian[it]
È possibile che questi due agissero sotto l’effetto dell’alcool, poiché subito dopo Geova Dio proibì ai sacerdoti di bere vino o liquore mentre prestavano servizio al tabernacolo.
Japanese[ja]
この二人は酒気を帯びてこうした行動に走ったのではないかと思われます。 エホバ神はそのすぐ後で,幕屋で奉仕する際にぶどう酒やアルコール類を飲むことを祭司たちに禁じておられるからです。
Norwegian[nb]
Det kan godt være at disse to var påvirket av alkohol, for like etter forbød Jehova Gud prestene å drikke vin eller sterk drikk når de tjente i templet.
Dutch[nl]
Het zou heel goed kunnen zijn dat deze twee onder invloed van alcohol handelden, want vlak daarna verbood Jehovah God de priesters wijn of sterke drank te drinken als zij in de tabernakel dienst verrichtten.
Polish[pl]
Nie wykluczone, że działali pod wpływem alkoholu, gdyż bezpośrednio po tym Bóg Jehowa zabronił kapłanom picia wina lub innych napojów wyskokowych w czasie pełnienia służby świątynnej.
Portuguese[pt]
É bem possível que os dois tenham agido sob a influência de álcool, pois, logo a seguir, Jeová Deus proibiu aos sacerdotes beber vinho ou bebida alcoólica enquanto servissem no tabernáculo.
Swedish[sv]
(NW) Det kan ha varit så att dessa båda handlade under inflytande av alkohol, för omedelbart därefter förbjöd Jehova Gud prästerna att dricka vin och starka drycker då de tjänstgjorde vid tabernaklet.