Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От утре, ще се върнете към своя нормален живот.
Czech[cs]
Počínaje zítřkem se vrátí vaše životy do normálu.
Greek[el]
Ξεκινώντας από αύριο, θα συνεχίσετε την κανονική σας ζωή.
English[en]
Beginning tomorrow, you're going to return to your normal lives.
Spanish[es]
Comenzando mañana, todos... volverán a sus vidas normales.
French[fr]
Dès demain, vous retournerez à vos vies normales.
Hebrew[he]
החל ממחר, אתם הולכים לחזור לחייכם הרגילים.
Croatian[hr]
Počevši od sutra, vraćate se svojem uobičajenom životu.
Hungarian[hu]
Holnaptól kezdve visszatérnek a megszokott életükhöz.
Italian[it]
A partire da domani, potrete tornare a vivere le vostre vite quotidiane.
Dutch[nl]
Beginnend morgen, gaan jullie terug naar je normale leven.
Polish[pl]
Od jutra wrócicie do normalnego życia.
Portuguese[pt]
A partir de amanhã, vocês vão retornar à sua vida normal.
Romanian[ro]
Începând de mâine, reveniţi la viaţa normală.
Russian[ru]
С завтрашнего дня вы возвращаетесь к вашей нормальной жизни.
Serbian[sr]
Počevši od sutra, vraćate se svojem uobičajenom životu.
Thai[th]
พรุ่งนี้นะ, ทุกๆคน จะกลับไปใช้ชีวิตแบบปกติ
Turkish[tr]
Yarından itibaren, normal hayatlarınıza geri döneceksiniz.
Vietnamese[vi]
Ngay sáng mai, các người sẽ quay trở lại cuộc sống bình thường.