Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ten Kate Musselkanaal BV je mateřskou společností Ten Kate Europrodukten B.V. a Ten Kate Produktie Maatschappij BV (dále jen „Ten Kate“), které kromě jiného vyrábějí a prodávají určité bílkoviny pro zhodnocení mléka pro telata.
Danish[da]
Ten Kate Musselkanaal B.V. ejer Ten Kate Europrodukten B.V. og Ten Kate Produktie Maatschappij B.V. (herefter »Ten Kate«), der fremstiller og markedsfører visse proteiner, bl.a. med henblik på anvendelse i mælk til kalve.
Greek[el]
Η Ten Kate Musselkanaal B.V. είναι μητρική εταιρία της Ten Kate Europrodukten B.V. και της Ten Kate Produktie Maatschappij B.V. (στο εξής: Ten Kate), που δραστηριοποιούνται στην παραγωγή και εμπορία πρωτεϊνών που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή γάλακτος για μόσχους.
English[en]
Ten Kate Musselkanaal BV is the parent company of Ten Kate Europrodukten BV and Ten Kate Produktie Maatschappij BV (hereinafter ‘Ten Kate’), which, inter alia, produce and sell protein intended for incorporation in milk feed for calves.
Estonian[et]
Ten Kate Musselkanaal BV on emaettevõtja äriühingute Ten Kate Europrodukten BV ja Ten Kate Produktie Maatschappij BV (edaspidi „Ten Kate”), kes muu hulgas toodavad ja müüvad vasikatele mõeldud piimaasendajas ümbertöötamiseks kasutatavat valku.
Finnish[fi]
V. on Ten Kate Europrodukten B. V:n ja Ten Kate Produktie Maatschappij B. V:n emoyhtiö (jäljempänä Ten Kate). Kaksi viimeksi mainittua valmistavat ja myyvät muun muassa valkuaisainetta, joka on tarkoitettu hyödynnettäväksi vasikoille annettavassa maidossa.
French[fr]
Ten Kate Musselkanaal BV est la société mère de Ten Kate Europrodukten BV et de Ten Kate Produktie Maatschappij BV (ci‐après «Ten Kate»), qui fabriquent et vendent certaines protéines notamment en vue de leur transformation en lait destiné aux veaux.
Hungarian[hu]
A Ten Kate Musselkanaal BV a Ten Kate Europrodukten BV és a Ten Kate Produktie Maatschappij BV (a továbbiakban: Ten Kate) anyavállalata, amelyek többek között a borjúknak szánt tejjé alakítás céljából bizonyos fehérjét termelnek és adnak el.
Lithuanian[lt]
Ten Kate Musselkanaal B.V. yra Ten Kate Europrodukten B.V. ir Ten Kate Produktie Maatschappij B.V. (toliau – Ten Kate), kurios, be kita ko, gamina ir parduoda baltymus, skirtus įmaišyti į pieną veršeliams, patronuojanti bendrovė.
Latvian[lv]
Ten Kate Musselkanaal BV ir Ten Kate Europrodukten BV un Ten Kate Produktie Maatschappij BV mātes uzņēmums (turpmāk tekstā – “Ten Kate”), kas citastarp ražo un pārdod teļu pienam pievienojamas olbaltumvielas.
Polish[pl]
Ten Kate Musselkanaal B.V. jest spółką dominującą wobec Ten Kate Europrodukten B.V. i wobec Ten Kate Produktie Maatschappij B.V. (dalej zwane „Ten Kate”), które między innymi wytwarzają i sprzedają białko przeznaczone do zastosowania w mleku cielęcym.
Portuguese[pt]
A Ten Kate Musselkanaal B.V. é a sociedade‐mãe da Ten Kate Europrodukten BV e da Ten Kate Produktie Maatschappij BV (a seguir «Ten Kate»), que, entre outras coisas, produzem e comercializam determinadas proteínas para serem utilizadas no leite destinado a vitelos.
Slovak[sk]
Ten Kate Musselkanaal B.V. je materskou spoločnosťou Ten Kate Europrodukten B.V. a Ten Kate Produktie Maatschappij B.V. (ďalej len „Ten Kate“), ktoré okrem iného vyrábajú a predávajú určité bielkoviny na zhodnotenie mlieka pre teľatá.
Slovenian[sl]
Ten Kate Musselkanaal B.V. je matična družba Ten Kate Europrodukten B.V. in Ten Kate Produktie Maatschappij B.V. (v nadaljevanju: Ten Kate), ki med drugim proizvajata in prodajata beljakovine, namenjene za pripravo mleka za teleta.