Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
dokumenty nejsou po archivním zpracování používány k výdělečným účelům;
Danish[da]
de personlige dokumenter efter arkiveringen ikke anvendes med gevinst for øje;
German[de]
die Dokumente nach der Archivierung nicht mit Gewinnerzielungsabsichten verwendet werden,
Greek[el]
Τα έγγραφα δεν χρησιμοποιούνται, μετά τη διαμόρφωση των αρχείων, για κερδοσκοπικούς σκοπούς·
English[en]
The documents are not used, after archival processing, for profit-making purposes;
Spanish[es]
los documentos no se utilicen con fines lucrativos tras el tratamiento archivístico;
Estonian[et]
dokumente ei kasutata pärast arhiveerimist kasusaamise eesmärgil;
Finnish[fi]
Asiakirjoja ei käytetä arkistokäsittelyn jälkeen voitontavoittelutarkoituksessa.
French[fr]
Les documents ne sont pas utilisés, après le traitement archivistique, pour des buts lucratifs;
Hungarian[hu]
a dokumentumok az irattári feldolgozást követően nem kerülnek jövedelemszerző célzattal felhasználásra;
Italian[it]
i documenti non siano utilizzati, dopo il trattamento archivistico, a scopo di lucro;
Lithuanian[lt]
atlikus archyvavimo darbus, nebus siekiama gauti pelno iš dokumentų,
Latvian[lv]
Dokumenti pēc to arhivārās apstrādes netiek izmantoti peļņas gūšanas nolūkos;
Dutch[nl]
de documenten na archivering niet gebruikt worden voor commerciële doeleinden;
Polish[pl]
Po przeprowadzeniu archiwizacji dokumenty nie są wykorzystywane do celów zarobkowych;
Portuguese[pt]
Os documentos não sejam utilizados, após tratamento arquivístico, para fins lucrativos;
Slovak[sk]
Dokumenty nebudú po archívnom spracovaní použité so zámerom dosiahnuť zisk.
Slovenian[sl]
dokumenti po arhivski obdelavi niso uporabljeni v dobičkonosne namene;
Swedish[sv]
Dokumenten inte används i vinstsyfte efter den arkivmässiga behandlingen;