Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
– пожари (вътрешни за дадено съоръжение),
Czech[cs]
– požáry (vnitřní v daném zařízení);
Danish[da]
– brande (anlægsinternt)
German[de]
– Brände (innerhalb einer bestimmten Anlage),
Greek[el]
– πυρκαγιές (στο εσωτερικό συγκεκριμένης εγκατάστασης),
English[en]
– fires (internal to a given facility),
Spanish[es]
– incendios (dentro de una instalación determinada),
Estonian[et]
– tulekahju (konkreetses jaamas),
Finnish[fi]
– tulipalot (laitoksen sisällä),
French[fr]
– incendies (à l'intérieur d'une installation donnée),
Irish[ga]
– dóiteáin (laistigh de shaoráid ar leith),
Croatian[hr]
– požari (unutar određenog objekta),
Hungarian[hu]
– tűz (egy adott létesítményen belül),
Italian[it]
– incendi (all'interno di un determinato impianto),
Lithuanian[lt]
– gaisrai (tam tikro įrenginio viduje),
Latvian[lv]
– ugunsgrēki (attiecīgā objekta iekšienē),
Maltese[mt]
– nirien (interni f'faċilità partikolari),
Dutch[nl]
– branden (binnen een bepaalde faciliteit);
Polish[pl]
– pożary (wewnątrz danej instalacji),
Portuguese[pt]
– Incêndios (no interior de uma determinada instalação);
Romanian[ro]
– incendii (în interiorul unei anumite instalații);
Slovak[sk]
– požiar (v danom zariadení);
Slovenian[sl]
– požari (znotraj določenega objekta),
Swedish[sv]
– Bränder (inom en viss anläggning).