Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يَمتصُّ ، موافقة ؟
Bosnian[bs]
To je grozno, u redu?
Danish[da]
Det stinker, okay?
German[de]
Das ist bitter.
Greek[el]
Είναι απαίσιο, εντάξει;
English[en]
It sucks, okay?
Spanish[es]
Es terrible.
Estonian[et]
Halb olukord.
Persian[fa]
اين خيلي بده ؟
Finnish[fi]
Tyttäreni on otettava asiakkaat vastaan.
French[fr]
C'est dur.
Hebrew[he]
זה מבאס, בסדר?
Croatian[hr]
To je grozno, u redu?
Hungarian[hu]
Szar ügy.
Icelandic[is]
Ūađ er ömurlegt.
Italian[it]
È uno schifo.
Polish[pl]
Nie jest łatwo.
Portuguese[pt]
É uma merda, certo?
Romanian[ro]
Nu zic că nu e greu.
Russian[ru]
Это печально.
Slovenian[sl]
Bedno, kajne?
Albanian[sq]
Ta shpif, mirë?
Serbian[sr]
Sranje je, u redu?
Swedish[sv]
Det suger.
Turkish[tr]
Berbat bir durum biliyorum.