Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حالكِ ؟
Bulgarian[bg]
Как е хавата?
Bosnian[bs]
Hej, kako ide?
Czech[cs]
Jak se vede?
Danish[da]
Hvordan går det?
German[de]
Hey, wie läuft's?
Greek[el]
Πώς πάει;
English[en]
Hey, how's it going?
Spanish[es]
¿Cómo va?
Finnish[fi]
Miten menee?
French[fr]
Comment ça va?
Croatian[hr]
Hej, kako je?
Indonesian[id]
Hei, ada apa?
Italian[it]
Ehi, come va?
Norwegian[nb]
Hvordan går det?
Dutch[nl]
Hoe gaat het?
Polish[pl]
Jak leci?
Portuguese[pt]
Então, como vais?
Romanian[ro]
Hei, cum merge?
Russian[ru]
Эй, как поживаешь?
Slovenian[sl]
Hej, kako gre?
Serbian[sr]
Ej, kako ide?
Turkish[tr]
Nasıl gidiyor?