Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تذهبي في رحلة بحرية.
Czech[cs]
Ty nechceš na plavbu.
German[de]
Keine Kreuzfahrt.
Greek[el]
Δεν θα πας κρουαζιέρα.
English[en]
You are not going on a cruise.
Spanish[es]
No vas a ir a un crucero.
Finnish[fi]
Et mene risteilylle.
French[fr]
Tu ne feras pas de croisière.
Hebrew[he]
את לא יוצאת לשיט.
Hungarian[hu]
Nem mész hajóútra.
Italian[it]
Non andrai in crociera.
Dutch[nl]
Je gaat niet op een cruise.
Portuguese[pt]
Você não vai fazer um cruzeiro.
Romanian[ro]
Nu mergi în nicio croazieră.
Russian[ru]
Ты не поедешь в круиз.
Slovak[sk]
Nejdeš na plavbu loďou.
Swedish[sv]
Du ska inte åka på kryssning.
Turkish[tr]
Gemi yolculuğu yapmıyorsun.