Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Č. 5 Míra uplatnění v programech odborného vzdělávání a přípravy: a) osud studujících v rámci odborného vzdělávání a přípravy za 6, 12, 36 měsíců po dokončení odborného vzdělávání podle druhu programu a jednotlivých kritérií b) podíl zaměstnaných studujících za 6, 12, 36 měsíců po dokončení odborného vzdělávání podle druhu programu a jednotlivých kritérií | Cílový indikátor | Podpora zaměstnatelnosti Lepší schopnost odborného vzdělávání a přípravy reagovat na měnící se požadavky trhu práce Podpora poskytování přizpůsobeného vzdělávání, včetně vzdělávání určeného sociálně znevýhodněným skupinám | ZOV (včetně informací o osudu studujících, kteří vzdělávací program nedokončili) DOV |
Danish[da]
Nr. 5 Antal personer, der er kommet i arbejde efter færdiggørelse af et erhvervsuddannelsesprogram a) situationen for personer med en erhvervsuddannelse 6, 12 og 36 måneder efter uddannelsens afslutning, opdelt efter programtype og de individuelle kriterier a) andel personer med en erhvervsuddannelse, der er kommet i arbejde 6, 12 og 36 måneder efter uddannelsens afslutning, opdelt efter programtype og de individuelle kriterier | Resultatindikator | Fremme af beskæftigelsesevne Forbedring af erhvervsuddannelsernes evne til at reagere på ændringer i arbejdsmarkedets efterspørgsel Støtte til særlige uddannelsesforløb, herunder for socialt dårligt stillede grupper | IVT (herunder oplysninger om situationen for personer, der forlader uddannelsen i utide) CVT |
German[de]
Nr. 5 Vermittlungsquote für Absolventen von Berufsbildungsgängen: a) berufliche Situation der Absolventen 6/12/36 Monate nach Abschluss des Berufsbildungsgangs (nach Art des Bildungsgangs und individuellen Kriterien) a) Anteil der Absolventen von Berufsbildungsgängen, die 6/12/36 Monate nach ihrem Abschluss erwerbstätig sind (nach Art des Bildungsgangs und individuellen Kriterien) | Ergebnis | Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit Verbesserung der Anpassungsfähigkeit der Berufsbildung an die im Wandel befindlichen Anforderungen des Arbeitsmarktes Unterstützung eines individuell angepassten Berufsbildungsangebots, u. a. für sozial benachteiligte Gruppen | BE (einschließlich Informationen zur beruflichen Situation von Abbrechern) BW |
English[en]
No 5 Placement rate in VET programmes: a) destination of VET learners in 6-12-36 months after completion of training, according to the type of programme and the individual criteria; b) share of employed learners in 6-12-36 months after completion of training, according to the type of programme and the individual criteria. | Outcome indicator | Support employability Improve responsiveness of VET to the changing demands in the labour market Support adapted training provision, including socially disadvantaged groups | IVT (including information on destination of dropouts) CVT |
Spanish[es]
No 5 Tasa de colocación en el marco de los programas de EFP: a) destino de los beneficiarios de EFP en los 6-12-36 meses siguientes a la finalización de la formación, según el tipo de programa y los criterios específicos a) proporción de beneficiarios contratados en los 6-12-36 meses siguientes a la finalización de la formación, según el tipo de programa y los criterios específicos | Indicador de resultado | Apoyar la empleabilidad Mejorar la capacidad de respuesta de la EFP a la evolución de la demanda en el mercado laboral Apoyar la prestación de formación adaptada, en particular a los grupos socialmente desfavorecidos | FPI (incluida información sobre el destino de los alumnos que la han abandonado) FPC |
Finnish[fi]
5 Ammatillisen koulutuksen ohjelmien työllistymisaste: a) ammatillisen koulutuksen opiskelijoiden sijoittuminen 6/12/36 kk:n kuluttua koulutuksen päättymisestä, jaoteltuna ohjelmatyypeittäin ja yksilöllisin perustein b) työllistyneiden opiskelijoiden osuus 6/12/36 kk:n kuluttua koulutuksen päättymisestä, jaoteltuna ohjelmatyypeittäin ja yksilöllisin perustein | Tulos-indikaattori | Tukea työllistyvyyttä Parantaa ammatillisen koulutuksen kykyä mukautua työmarkkinoiden kysynnän muutoksiin Tukea mukautettua koulutustarjontaa, myös sosiaalisesti heikommassa asemassa oleville ryhmille | Perus (myös tiedot koulupudokkaiden sijoittumisesta) Jatko |
Hungarian[hu]
5. sz. A szakképzési programok résztvevőinek elhelyezkedési aránya: a) a szakképzésben részt vett tanulók elhelyezkedése 6-12-36 hónappal a képzés elvégzése után, a program típusa és az egyéni kritériumok szerint b) a szakképzésben részt vett tanulók közül a foglalkoztatottak aránya 6-12-36 hónappal a képzés elvégzése után, a program típusa és az egyéni kritériumok szerint | Eredményességi mutató | A foglalkoztathatóság támogatása Annak javítása, hogy a szakképzés érzékenyebben reagáljon a változó munkaerő-piaci igényekre A megfelelően adaptált szakképzés támogatása, többek között szociálisan hátrányos helyzetű csoportok számára | sz. ak. (többek között a képzést korán abbahagyók irányváltásáról szóló információk) sz. tk. |
Lithuanian[lt]
Nr. 5 Profesinį išsilavinimą įgijusių asmenų įdarbinimas: a) profesinį išsilavinimą įgijusių asmenų profesinė situacija praėjus 6, 12, 36 mėnesiams po programos baigimo (pagal programos tipą ir individualius kriterijus); a) profesinį išsilavinimą įgijusių asmenų, įsidarbinusių praėjus 6, 12, 36 mėnesiams po programos baigimo, skaičius (pagal programos tipą ir individualius kriterijus); | Rezultatų rodiklis | Teikti daugiau galimybių įsidarbinti Didinti profesinio mokymo sistemų jautrumą kintantiems darbo rinkos poreikiams Remti mokymo paslaugų pritaikymą specialiems poreikiams, įskaitant socialiai nuskriaustų grupių poreikius | PPM (įskaitant informaciją apie mokyklos nebaigusių asmenų situaciją) TPM |
Latvian[lv]
Nr. 5 Darbā iekārtošanas līmenis saistībā ar PIA programmām: a) PIA dalībnieku darba vieta pēc 6-12-36 mēnešiem pēc mācību beigšanas atkarībā no programmas veida un individuālajiem kritērijiem; b) nodarbināto apmācīto personu skaits pēc 6-12-36 mēnešiem pēc mācību beigšanas atkarībā no programmas veida un individuālajiem kritērijiem | Iznākuma rādītājs | Atbalstīt nodarbinātību Uzlabot PIA spēju reaģēt uz mainīgo pieprasījumu darba tirgū Atbalstīt adaptētu mācību nodrošinājumu, tostarp sociāli nelabvēlīgām grupām | IVT (ietverot informāciju par to, kur nonāk no apmācībām atskaitītās personas) CVT |
Polish[pl]
Nr 5 Stopień powodzenia uczestników programów VET w znalezieniu zatrudnienia: a) sytuacja zawodowa uczestników VET po 6, 12 i 36 miesiącach od ukończenia szkolenia w podziale na rodzaj programu i kryteria indywidualne a) odsetek zatrudnionych uczestników VET po 6, 12 i 36 miesiącach od ukończenia szkolenia w podziale na rodzaj programu i kryteria indywidualne | Wskaźnik dotyczący wyniku | Zwiększanie szans na rynku pracy Poprawa zdolności reagowania VET na zmiany zapotrzebowania na rynku pracy Wspieranie świadczenia szkoleń w sposób dostosowany do uczestników, w tym grup w niekorzystnej sytuacji społecznej | WSZ (w tym informacja o sytuacji zawodowej osób, które przerwały szkolenie) USZ |
Portuguese[pt]
N° 5 Taxa de colocação em programas de EFP: a) destino dos formandos de EFP decorridos 6-12-36 após a conclusão da formação, em função do tipo de programa e dos diferentes critérios; a) proporção de formandos empregados decorridos 6-12-36 após a conclusão da formação, em função do tipo de programa e dos diferentes critérios; | Indicador de resultado | Apoio à empregabilidade Melhorar a capacidade de resposta do EFP às novas necessidades no mercado de trabalho Favorecer a adaptação da oferta de formação, incluindo para grupos socialmente desfavorecidos | FPI (incluindo informação sobre o abandono escolar) FPC |
Romanian[ro]
Nr. 5 Rata încadrărilor în programul VET: a) destinația studenților VET la 6-12-36 luni de la încheierea stagiului de formare, în funcție de tipul de program și de criteriile individuale; b) numărul studenților angajați la 6-12-36 luni de la încheierea stagiului de formare, în funcție de tipul de program și de criteriile individuale | Indicator de tip consecință | Susținerea angajărilor Îmbunătățirea reacției VET la cererile schimbătoare de pe piața muncii Susținerea furnizării unei formări adecvate, inclusiv pentru grupurile dezavantajate din punct de vedere social | IVT (inclusiv informații referitoare la destinația renunțărilor) CVT |
Slovak[sk]
Č. 5 Miera pracovného umiestnenia osôb v programoch OVP: a) umiestnenie osôb, ktoré sa vzdelávali v OVP, 6 – 12 – 36 mesiacov po dokončení odbornej prípravy, podľa druhu programu a individuálnych kritérií, b) podiel zamestnaných osôb, ktorá sa vzdelávali, 6 – 12 – 36 mesiacov po dokončení odbornej prípravy, podľa druhu programu a individuálnych kritérií | Ukazovateľ výsledkov | Podporovať zamestnateľnosť Zlepšiť schopnosť OVP reagovať na zmeny dopytu na trhu práce Podporovať poskytovanie prispôsobenej odbornej prípravy vrátane spoločensky znevýhodnených skupín | ZOP (vrátane informácií o umiestnení osôb, ktoré predčasne ukončili dochádzku) ĎOP |