Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те отнесли съкровището в Шотландия и го заровили под Рослинския параклис.
Czech[cs]
Oni ten poklad tehdy vzali do Skotska a skrývali ho v Roslinské kapli.
Greek[el]
Τότε, πήραν αυτό το θησαυρό στη Σκωτία... και τον έθαψαν στο Παρεκκλήσι του Ρόσλιν.
English[en]
They then took this treasure to Scotland and buried it at Rosslyn Chapel.
Spanish[es]
Se llevaron entonces este tesoro a Escocia y lo enterraron en la Capilla de Rosslyn.
Croatian[hr]
Zatim su odnijeli to blago u Škotsku i zakopali ga u kapelici Rosslyn.
Hungarian[hu]
Ezt a kincset Skóciába vitték és eltemették a Rosslyn kápolnában.
Polish[pl]
Później zabrali ten skarb do Szkocji i pochowali go w Kaplicy Rosslyn.
Portuguese[pt]
Então eles levaram o tesouro para a Escócia e o sepultaram na Capela de Rosslyn
Slovak[sk]
Vzali ho do Škótska, a je uschovaný v kaplnke Rosslyn.
Serbian[sr]
Oni su onda odneli to blago u Škotsku i pokopali ga u Rosslyn kapeli.