Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дантела и бродерии, панделки и ширити всички за облекла, всички включени в клас 26
Czech[cs]
Krajky a výšivky, stuhy a tkaničky pro veškeré oděvy zahrnuté do třídy 26
Danish[da]
Blonder og broderi, bånd og possementmagervarer til beklædningsgenstande, indeholdt i klasse 26
German[de]
Spitze und Stickereien, Bänder und Besatzwaren, alles für Bekleidungsstücke, alles soweit es in Klasse 26 enthalten ist
Greek[el]
Δαντέλες και κεντήματα, κορδέλες και σιρίτια στο σύνολό τους για ενδύματα, στο σύνολό τους περιλαμβανόμενα στην κλάση 26
English[en]
Lace and embroidery, ribbons and braid all for clothing all included in class 26
Spanish[es]
Encajes y bordados, cintas y lazos para prendas de vestir, comprendidos en la clase 26
Estonian[et]
Pits ja tikandid, lindid ja punutised, kõik rõivastusele, kõik kaasatud klassi 26
Finnish[fi]
Pitsi ja koruompelutarvikkeet, nauhat ja punokset, kaikki vaatteita varten, kaikki luokassa 26
French[fr]
Dentelle et broderie, rubans et lacets, tous pour vêtements, tous compris dans la classe 26
Hungarian[hu]
Csipke és kézimunka, szalagok és paszományok, mindezek ruházathoz, mindezek a 26-os osztályba tartoznak
Italian[it]
Pizzi e ricami, nastri e passamanerie, tutti per abbigliamento, compresi nella classe 26
Lithuanian[lt]
Nėriniai ir siuviniai, kaspinai ir juostelės, viskas drabužiams, viskas priskirta 26 klasei
Latvian[lv]
Mežģīnes un izšuvumi, lentes un pīnes, viss paredzēts apģērbiem, viss ir iekļauts 26. klasē
Maltese[mt]
Bizzilla u rakkmu, ċfuf u tberfil ornamentali kollu għall-ħwejjeġ u kollu inkluż fi klassi 26
Dutch[nl]
Kant en borduurwerk, linten, tressen, band en veters, allemaal voor kledingstukken voor zover begrepen in klasse 26
Polish[pl]
Koronki i hafty, wstążki i sploty, wszystkie do odzieży, wszystkie ujęte w klasie 26
Portuguese[pt]
Rendas e bordados, fitas e galões, todos para vestuário e todos incluídos na classe 26
Romanian[ro]
Dantelă şi broderii, panglici şi şnururi toate pentru toate articolele de îmbrăcăminte incluse în clasa 26
Slovak[sk]
Čipky a vyšívanie, stuhy a stužky pre odevy, všetky sú zaradené do triedy 26
Slovenian[sl]
Čipka in vezenine, trakovi in vrvica, vse za oblačila, vse obsega razred 26
Swedish[sv]
Spetsar och broderier, band och snörmakerier för kläder, ingående i klass 26