Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تحدد الخطة الوطنية للوقاية من سرطان عنق الرحم ومكافحته ومتابعته للفترة 2009-2015 المشاكل والتدخلات الأساسية للوقاية من سرطان عنق الرحم واكتشافه ومعالجته، وتشير إلى أن زيادة التغطية بلطاخة بابانيكولاو تعتير غير كافية إذا لم تصل إلى 80 في المائة من النساء اللاتي في سن الخطر.
English[en]
The national plan for the prevention, screening and monitoring of cervical cancer for 2009-2015 identifies the main issues and the actions needed to prevent, detect and treat cervical cancer, and indicates that the increase in Pap test coverage will not be sufficient until 80 per cent of women in the at-risk age range are covered.
Spanish[es]
El Plan Nacional de Prevención, Control y Seguimiento del Cáncer de Cuello Uterino 2009-2015 identifica los principales problemas e intervenciones para la prevención, detección y tratamiento de Cáncer de Cuello Uterino (CACU), indica que el incremento en la cobertura del Papanicolaou no es suficiente si no se llega al 80% de las mujeres en edad de riesgo.
French[fr]
Le Plan national de prévention, contrôle et suivi du cancer du col de l’utérus pour la période 2009-2015 identifie les principaux problèmes et interventions en matière de prévention, dépistage et traitement de ce type de cancer; il signale que l’augmentation de la couverture du Papanicolaou est insuffisante si elle ne touche pas 80 % des femmes dans la tranche d’âge à risque.
Russian[ru]
В Национальном плане по предотвращению рака шейки матки, контролю и наблюдению за этим заболеванием на 2009–2015 годы определены основные проблемы и меры для предотвращения, выявления и лечения рака шейки матки.
Chinese[zh]
《2009-2015年预防、控制和监测子宫颈癌国家计划》明确了在预防、检测和治疗子宫颈癌方面的主要问题和干预措施,指出如果巴氏检测对高危年龄段妇女的普及率没有达到80%,则属于进展不利。