Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إتصل بـ ( لوكي ) عند النقطة الثانويّة
Bulgarian[bg]
Свържете се с Локи по вторичната мрежа.
Bosnian[bs]
Povežite se s Loki u sekundarne stanice.
Danish[da]
Kontakt Loke på det sekundære net.
Greek[el]
Επικοινώνησε με τον Λόκι σε διαφορετικό κανάλι.
English[en]
Contact Loki on secondary net.
Spanish[es]
Contacten a Loki en red secundaria.
Estonian[et]
Kontakteeruge Loki'ga läbi teise võrgu.
Finnish[fi]
Muodostakaa yhteys Loki: in.
French[fr]
Contactez Loki sur réseau secondaire.
Hebrew[he]
מפנים אמצעים נוספים לכיוונך.
Croatian[hr]
Zovite Lokija na sekundarnoj mreži.
Hungarian[hu]
Kapcsolom Lokit a másodlagos hálózaton.
Indonesian[id]
Hubungi Loki di jaringan tambahan.
Icelandic[is]
Hafiđ samband viđ Loka á annarri rás.
Italian[it]
Contatta Loki sulla frequenza secondaria.
Latvian[lv]
Sazinieties ar Lokiju sekundārajā tīklā.
Malay[ms]
hubungi Loki melalui jaringan kedua.
Norwegian[nb]
Kontakt Loke på nett B
Dutch[nl]
Contact Loki op tweede net.
Polish[pl]
/ Skontaktuj się z Loki / na podrzędnej częstotliwości.
Portuguese[pt]
Contate Loki em rede secundária.
Romanian[ro]
Contactează-l pe Loki pe reţeaua secundară.
Slovenian[sl]
Stopite v kontakt z Loki in nadaljujte, kot je dogovorjeno.
Albanian[sq]
KontaMoni Lokin në rrjetin e dytë.
Swedish[sv]
Kontakta Loke på sekundära nätet.
Thai[th]
ติดต่อโลกี้ ใช้ข่ายวิทยุสํารอง
Turkish[tr]
İkinci şebekedeki Loki ile temasa geçin.