Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مجرد تضغط على زر وهي تنطلق وصولا إلى السطح
Bulgarian[bg]
Просто натискаш бутон и се появяват на повърхността.
English[en]
You just press a button and it pops right up to the surface.
Spanish[es]
Usted sólo tiene que pulsar un botón y que salte hasta la superficie.
French[fr]
On appuie sur un bouton et ils font surface.
Hungarian[hu]
Csak egy gombnyomás és felbukkan a felszínen.
Italian[it]
Devi solo premere un bottone e rispuntano in superficie.
Polish[pl]
Wystarczy nacisnąć guzik, a skrzynka sama wypływa na powierzchnię.
Portuguese[pt]
Basta pressionar um botão e aparecem na superfície.
Romanian[ro]
Apeşi pe un buton şi ies la suprafaţă.
Russian[ru]
Вы просто нажимаете кнопку, и ящик всплывает на поверхность.
Slovak[sk]
Stačí stlačiť tlačítko a vyplávajú na povrch.
Slovenian[sl]
Samo pritisneš gumb in to skoči na površje.
Serbian[sr]
Samo pritisnite dugme i to će iskoćiti na površinu.