Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Лигнитите горят с дълъг, но не много горещ пламък, придружен с черен дим с неприятна миризма.
Czech[cs]
Hnědé uhlí (lignit) hoří dlouhým, ale chladným plamenem vydávajícím dráždivý černý kouř.
Danish[da]
Brunkul og brunkulsbriketter brænder med en lang, men ikke særlig varm flamme, og afgiver en sort, ubehagelig røg.
German[de]
Braunkohle brennt mit langer Flamme, wenig heiß, mit schwarzem Rauch von unangenehmem Geruch.
Greek[el]
Οι λιγνίτες καίγονται με μεγάλη αλλά όχι πολύ θερμή φλόγα που συνοδεύεται από μαύρο καπνό και δυσάρεστη οσμή.
English[en]
Lignites burn with a long but cool flame, giving off pungent black smoke.
Spanish[es]
El lignito arde con una llama larga pero poco caliente, acompañada de humo negro de olor desagradable.
Estonian[et]
Ligniidid põlevad pika, kuid jaheda leegiga, eritades kirbet musta suitsu.
Finnish[fi]
Ruskohiili palaa pitkällä mutta haalealla liekillä ja tuottaa pistävää, mustaa savua.
French[fr]
Les lignites brûlent avec une flamme longue mais peu chaude, accompagnée d'une fumée noire d'une odeur désagréable.
Croatian[hr]
Mrki ugljeni gore dugim, ali hladnim plamenom, uz razvijanje crnog dima oštrog mirisa.
Hungarian[hu]
A barnaszén hosszú, de hideg lánggal ég, szúrós fekete füstöt bocsát ki.
Italian[it]
La combustione delle ligniti produce una fiamma lunga ma poco calda, accompagnata da fumo nero di odore sgradevole.
Lithuanian[lt]
Lignitai dega ilgai, bet nekaitria liepsna, išskirdami aitrius juodus dūmus.
Latvian[lv]
Lignīti deg ar ilgu, lēnu liesmu, izdalot kodīgus melnus dūmus.
Maltese[mt]
Lignites jaqbdu fi fjamma twila iżda friska, jagħtu duħħan iswed qawwi.