Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Spanish[es]
Pensé que tu Colt podía volar en pedazos...... Ia próxima vez que tiraras del gatillo
French[fr]
Je me suis dit que ton colt de papy tomberait en miettes, le prochain coup
Dutch[nl]
Ik dacht dat opa Colt waarschijnlijk in stukken zou opblazen... de volgende keer dat probeerde de trekker over te halen
Polish[pl]
Pomyślałem, że dziadkowy kolt mógłby rozlecieć się na kawałki...... gdy następnym razem zechcesz pociągnąć za spust
Portuguese[pt]
Eu pensei que aquela Colt velha do seu avô podia explodir...... da próxima vez que puxasse o gatilho