Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Турция планира да открие своя първия пазар за диаманти този месец, каза пред " Ройтерс " в събота ( # януари) вицепрезидентът на Истанбулската златна борса Огузлан Алоглу
Bosnian[bs]
Turska planira ovog mjeseca pokrenuti svoje prvo tržište dijamanata, izjavio je za Reuters u subotu ( # januar) potpredsjednik Istanbulske berze zlata Oguzlan Aloglu
Greek[el]
Η Τουρκία σχεδιάζει να εγκαινιάσει την πρώτη αγορά διαμαντιών της αυτό το μήνα, όπως δήλωσε στο Reuters το Σάββατο ( # Ιανουαρίου) ο Αντιπρόεδρος Συναλλάγματος Χρυσού της Ιστανμπούλ, Ογκουζλάν Αλόγκλου
English[en]
Turkey is planning to launch its first diamond market this month, Istanbul Gold Exchange Vice-President Oguzlan Aloglu told Reuters on Saturday (January # th
Croatian[hr]
Turska planira ovog mjeseca pokrenuti prvo tržište dijamanata, izjavio je u subotu ( # siječnja) Reutersu potpredsjednik Istanbulske burze zlata Oguzlan Aloglu
Macedonian[mk]
Tурција планира да го отвори својот прв пазар на дијаманти овој месец, изјави за Ројтерс во саботата ( # ти јануари) заменикот- претседател на истанбулската берза со злато, Огузлан Алоглу
Romanian[ro]
Turcia intenţionează să deschidă prima sa piaţă de diamante luna aceasta, a declarat vicepreşedintele Istanbul Gold Exchange, Oguzlan Aloglu, agenţiei Reuters, sâmbătă ( # ianuarie
Albanian[sq]
Turqia po planifikon të nisë tregun e vet të parë të diamanteve këtë muaj, i tha Reuters të shtunën ( # janar) nënpresidenti i Shkëmbimit të Arit të Stambollit, Oguzlan Aloglus
Serbian[sr]
Turska ovog meseca planira da pokrene prvo tržište dijamanata, izjavio je u subotu ( # januara) Rojtersu potpredsednik Istanbulske berze zlata Oguzlan Aloglu
Turkish[tr]
İstanbul Altın Borsası Başkan Yardımcısı Oğuzhan Aloğlu # cak Cumartesi günü Reuters' e verdiği demeçte, Türkiye' nin ilk elmas piyasasını bu ay açmayı planladığını söyledi