Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب مراعاة التفاوت التكنولوجي بين مختلف الدول عند النظر في أي معايير تقنية لمواصفات الألغام المضادة للمركبات من حيث تقصير مدتها وقابلية كشفها. كما يتعين النظر بجدية أيضاً في الانعكاسات الاقتصادية،
English[en]
The technological disparities between various States must be taken into consideration while considering any technical standards for life limiting and detectability features for AVMs.
Spanish[es]
Es necesario tener en cuenta la disparidad tecnológica de los distintos Estados a la hora de examinar normas técnicas sobre la limitación de la vida útil y la detectabilidad de las MAV.
French[fr]
Il faut tenir compte des disparités technologiques entre les divers États tout en réfléchissant à des normes techniques éventuelles applicables pour limiter la durée de vie des MAP et assurer la détectabilité.
Russian[ru]
При рассмотрении любых технических стандартов на предмет ограничения жизненного цикла и на предмет параметров обнаруживаемости ПТрМ, необходимо принимать во внимание технологические разрывы между различными государствами.