Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е на тъмно, на милостта на каквото и да е там.
Czech[cs]
Je ve tmě, vydán na milost, čemukoliv, co je tam venku.
English[en]
He's in the dark, at the mercy of whatever is out there.
French[fr]
Il est dans le noir, à la merci de tout ce qui se trouve autour de lui.
Hebrew[he]
שרוי בחשיכה, הוא נתון לחסדי כל מה שנמצא שם סביבו.
Croatian[hr]
U mraku je, na milosti čemu god da je tamo vani.
Hungarian[hu]
Sötétben van, kiszolgáltatva a kint ólálkodó lényeknek.
Indonesian[id]
Dia berada di kegelapan, dengan belas kasihan dari apapun di luar sana.
Italian[it]
E'nel buio, in balia di tutto cio'che si trova li'fuori.
Dutch[nl]
Hij is in het donker overgelaten aan wat ook daarbuiten mag zijn.
Polish[pl]
Jest w ciemnościach, na łasce wszystkiego dookoła.
Portuguese[pt]
Está no escuro, à mercê do que quer que seja existente lá fora.
Romanian[ro]
El este în întuneric, la mila a ceea ce e acolo.
Turkish[tr]
Karanlıkta neyle karşılarşırsa onun merhametine kaldı artık.