Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) ако са направени значителни ревизии, на ЕЦБ се предоставят пояснителни бележки.
Czech[cs]
b) dochází-li k významným revizím, poskytnou se ECB vysvětlivky.
Danish[da]
b) Hvor der er foretaget signifikante revisioner, skal der sendes forklarende noter til ECB.
German[de]
b) Im Fall von erheblichen Revisionen werden der EZB entsprechende Erläuterungen geliefert.
Greek[el]
β) σε περίπτωση αναθεωρήσεων μείζονος σημασίας διαβιβάζονται επεξηγηματικά σημειώματα στην ΕΚΤ.
English[en]
(b) where significant revisions are made, explanatory notes shall be provided to the ECB.
Spanish[es]
b) se presentarán notas explicativas al BCE cuando se efectúen revisiones significativas.
Estonian[et]
b) oluliste paranduste tegemisel esitatakse EKP-le selgitavad märkused.
Finnish[fi]
b) mikäli korjaukset ovat merkittäviä, niistä toimitetaan selvitykset EKP:lle.
French[fr]
b) des notes explicatives sont fournies à la BCE en cas de révisions significatives.
Croatian[hr]
(b) ako je napravljena znatna revizija, ESB-u se dostavljaju pojašnjenja.
Hungarian[hu]
b) jelentős revíziók esetén magyarázó megjegyzésekkel kell szolgálni az EKB részére.
Italian[it]
(b) qualora vengano effettuate revisioni rilevanti, sono fornite note esplicative alla BCE.
Lithuanian[lt]
b) esant reikšmingiems pataisymams, ECB teikiami aiškinamieji raštai.
Latvian[lv]
b) gadījumā, ja ir veikta būtiska pārskatīšana, ECB tiek iesniegtas paskaidrojošās piezīmes.
Maltese[mt]
(b) fejn isiru reviżjonijiet sinifikanti, għandhom jiġu pprovduti noti spjegattivi lill-BĊE.
Dutch[nl]
b) indien belangrijke herzieningen worden uitgevoerd, wordt een toelichting verschaft aan de ECB.
Polish[pl]
b) w przypadku istotnych korekt należy przesłać EBC noty wyjaśniające.
Portuguese[pt]
b) se forem efetuadas revisões significativas, devem ser enviadas ao BCE notas explicativas.
Romanian[ro]
(b) atunci când sunt efectuate revizuiri semnificative, sunt furnizate note explicative BCE.
Slovak[sk]
b) ak sa vykonávajú významné opravy, poskytujú sa ECB vysvetlivky.
Slovenian[sl]
(b) pri znatnih popravkih se ECB pošljejo pojasnila.
Swedish[sv]
b) Om större revideringar görs ska förklaringar lämnas till ECB.