Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Върнах се обратно във времето... да отведа два гърбати кита, за да се опитаме... да възстановим вида
Czech[cs]
Vrátil jsem se v čase,..... abych přivezl dvě velryby hrbaté, za účelem..... přivést druh znovu k životu
English[en]
I' ve come back in time to bring two humpback whales with me in an attempt to repopulate the species
Spanish[es]
He viajado en el tiempo...... para llevar a dos ballenas, para intentar...... repoblar la especie
French[fr]
J' ai remonté le temps pour ramener # baleines à bosse avec moi dans l' espoir de sauver l' espèce de l' extinction
Croatian[hr]
Vratio sam se u prošlost...... kako bih pronašao dva grbava kita, u pokušaju da...... ponovno obnovimo tu vrstu
Dutch[nl]
lk ben terug in de tijd gereisd... om twee bultruggen mee te nemen in een poging... de soort te redden
Romanian[ro]
Am călătorit înapoi în timp... ca să iau cu mine două balene cocoşate, într- o încercare de a... repopula planeta cu specia asta
Chinese[zh]
我? 来 的 目的 是把??? 驼 背?? 带 回去??? 个 物 种 重新 繁衍