Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jebao sam Elizabeth pre nego što ste raskinuli- - čak i pre nego što ste imali problem.
Czech[cs]
Než jste se rozešli s Elizabeth, šoustal jsem s ní, dokonce i než jste měli problémy.
English[en]
I fucked Elizabeth before you broke up, before you were having trouble, even.
Spanish[es]
Me acosté con Elizabeth, cuando aún era tu novia antes de sus problemas.
Estonian[et]
Ma keppisin Elizabethi, enne kui te lahku läksite Enne, kui teil probleemidki tekkisid
Finnish[fi]
Panin Elizabethia ennen kuin erositte. Ennen kuin teillä oli edes ongelmia.
Hebrew[he]
לפני שנפרדתם. אפילו לפני שהיו לכם בעיות.
Croatian[hr]
Jebao sam Elizabeth prije nego što ste raskinuli- -... čak i prije nego što ste imali problem.
Italian[it]
Ho scopato con Elizabeth prima che vi lasciaste, ancor prima che aveste dei problemi.
Dutch[nl]
Ik heb Elizabeth geneukt voordat jullie uit elkaar gingen,... zelfs voordat jullie problemen hadden.
Polish[pl]
Pieprzyłem się z Elizabeth jeszcze przed waszym rozstaniem, zanim zacząłeś świrować.
Portuguese[pt]
Eu transei com a Elizabeth antes de vocês terminarem... antes mesmo de vocês começarem a se desentender.
Romanian[ro]
Am regulat-o pe Elizabeth... inainte de a va desparti... chiar inainte de a avea necazuri.
Serbian[sr]
Jebao sam Elizabeth pre nego što ste raskinuli- - čak i pre nego što ste imali problem.