Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg tror ikke, vi kan komme forbi revlen i dette vejr, Mr. Cluff.
English[en]
Uh, whoa, I don't believe we'd get over the bar in this weather, Mr. Cluff.
French[fr]
Je ne cris pas que nous pourrons naviguer sur le banc de sable par ce temps, Mr Cluff.
Italian[it]
Con questo tempo, non si puo'certo passare sul banco di sabbia, signore.
Korean[ko]
이런 날씨엔 모래톱을 넘어가기 힘들어요
Norwegian[nb]
Jeg tror ikke vi kommer over sandbanken i dette været.
Dutch[nl]
We komen in dit weer niet over de drempel hier voor de kust.
Polish[pl]
Nie wydaje mi się, że w taką pogodę, przedostaniemy się przez ławicę panie Cluff.
Portuguese[pt]
Bem, creio que nem chegávamos à barra com este tempo, Sr. Cluff.
Turkish[tr]
Bu havada kum setini aşabileceğimizi hiç sanmıyorum Bay Cluff.
Vietnamese[vi]
Tôi không tin là chúng ta sẽ ra hải cảng trong thời tiết này, ông Cluff.