Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجبني ، اللعنة على ذلك!
Bulgarian[bg]
Отговорете ми, по дяволите!
Bosnian[bs]
Odgovorite, do đavola!
Czech[cs]
Odpovězte mi zatraceně!
Danish[da]
Så svar mig for fanden!
German[de]
Antworte mir, verdammt!
Greek[el]
Απάντησέ μου, καταραμένε!
English[en]
Answer me, damn it!
Spanish[es]
¡ Respóndanme, maldita sea!
Estonian[et]
Pagan võtaks, vastake mulle!
Finnish[fi]
Vastatkaa, hemmetti vieköön!
Hungarian[hu]
Válaszoljon!
Indonesian[id]
Jawab aku, sialan!
Italian[it]
Mi risponda, dannazione!
Macedonian[mk]
Одговори ми, проклетство!
Dutch[nl]
Antwoord me, verdomme!
Polish[pl]
Odpowiedzcie mi, do cholery!
Portuguese[pt]
Me responda, droga!
Romanian[ro]
Răspunde-mi!
Slovak[sk]
Odpovedz mi, sakra!
Albanian[sq]
M'u përgjigj, dreqi e mori!
Swedish[sv]
Svara mig för fan!
Turkish[tr]
Cevap ver, lanet olası!