Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гнезда за малки птици, дървета за острене на нокти за котки
Czech[cs]
Ptačí budky pro malé ptáky, sloupky na broušení drápů pro kočky
Danish[da]
Redekasser til små fugle, kradsestolper til katte
German[de]
Nistkästen für kleine Vögel, Kratzbäume für Katzen
Greek[el]
Κιβώτια-φωλιές για μικρά πτηνά, πάσσαλοι για το ξύσιμο των γατών
English[en]
Nesting boxes for small birds, scratching posts for cats
Spanish[es]
Pajareras para pájaros pequeños, postes para que los gatos se rasquen
Estonian[et]
Pesakastid väikelindudele, kraapimispuud (kasside)
Finnish[fi]
Lemmikkieläinten kopit
French[fr]
Nichoirs pour petits oiseaux, poteaux à gratter pour chats
Hungarian[hu]
Fészekládák kismadaraknak, kaparófák macskáknak
Italian[it]
Gabbie per uccellini, tiragraffi per gatti
Lithuanian[lt]
Inkilai, skirti smulkiems paukščiams, kačių draskyklos (stulpeliai)
Latvian[lv]
Putnu būrīši maziem putniem, balsti kaķiem nagu asināšanai
Maltese[mt]
Kaxex għall-bejtiet għall-għasafar żgħar, oġġetti li l-qtates jistgħu jigirfu
Dutch[nl]
Nestkasten voor kleine vogels, krabpalen voor katten
Polish[pl]
Budki lęgowe dla małych ptaków, drapaki dla kotów
Portuguese[pt]
Caixas para ninho para pequenas aves, postes para os gatos afiarem as unhas
Romanian[ro]
Căsuţe-cuib pentru păsări mici, arbori de căţărat pentru pisică
Slovak[sk]
Vtáčie búdky, stĺpy na škrabanie sa, určené pre mačky
Slovenian[sl]
Škatle za gnezdenje majhnih ptic, leseni stebrički za mačke (za praskanje)
Swedish[sv]
Fågelholkar för småfåglar, klobrädor för katter