Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на центрове за свободното време, здравни клубове, фитнес центрове и гимнастически сдружения (тренировки за кондиция и развлечение)
Czech[cs]
Služby volnočasových center, zdravotních klubů, fitness center a gymnastických sdružení (školení kondice a zábava)
Danish[da]
Tjenester ydet af fritidscentre, helseklubber, motionscentre og gymnastikforeninger (motion og underholdning)
German[de]
Dienstleistungen von Freizeitzentren, Fitnessclubs, Fitnesszentren und Turnvereinen (Konditionstraining und Entspannung)
Greek[el]
Υπηρεσίες κέντρων αναψυχής, λεσχών παροχής υπηρεσιών υγείας, γυμναστηρίων και αθλητικών συλλόγων (φυσική εξάσκηση και χαλάρωση)
English[en]
Leisure centres, health clubs, fitness centres and gymnastics clubs (physical fitness and entertainment)
Spanish[es]
Servicios de centros de ocio, gimnasios, centros deportivos y asociaciones gimnásticas (puesta en forma física y entretenimiento)
Estonian[et]
Vaba aja keskuste, terviseklubid, spordikeskuste ja võimlemisühingute teenused (koormustreening ja meelelahutus)
Finnish[fi]
Vapaa-ajankeskusten, terveyskerhojen, kuntosalien ja voimisteluyhdistysten palvelut (kuntoilu ja ajanviete)
French[fr]
Services de centres de loisirs, clubs de remise en forme, centres de fitness et associations de gymnastique (condition physique et détente)
Hungarian[hu]
Szabadidő-központok, egészségmegőrző klubok, fitnesszközpontok és tornaegyesületek (fitnesz-oktatási szolgáltatások és szórakoztatás)
Italian[it]
Servizi di centri per il tempo libero, fitness club, centri fitness e associazioni di ginnastica (salute fisica e divertimento)
Lithuanian[lt]
Laisvalaikio centrų, sveikatingumo klubų, kūno rengybos centrų ir gimnastikos susivienijimų paslaugos (kūno rengyba ir pramogos)
Latvian[lv]
Izklaides centru, veselības klubu, fitnesa centru un vingrošanas apvienību pakalpojumi (treniņi fiziskā stāvokļa uzlabošanai un atpūta)
Maltese[mt]
Servizzi minn ċentri ta' divertiment, klabbs tas-saħħa, ċentri tal-benessere u klabbs tal-ġimm (l-istruzzjoni dwar il-kundizzjoni atletika tal-ġisem u divertiment)
Dutch[nl]
Diensten van vrijetijdscentra, gezondheidsclubs, fitness centra en gymnastiekverenigingen (conditietraining en ontspanning)
Polish[pl]
Usługi centrów rozrywki, klubów zdrowia, centrów sportowych, centrów i klubów fitness (poprawa kondycji i relaks)
Portuguese[pt]
Serviços de centros de lazer, clubes de saúde, ginásios e associações de ginástica (manutenção da boa forma física e divertimento)
Romanian[ro]
Servicii furnizate de centre de petrecere a timpului liber, cluburi de sănătate, centre de fitness şi cluburi de gimnastică (antrenament fizic şi relaxare)
Slovak[sk]
Služby centier voľného času, kluby zdravia, fitness centrá a gymnastické združenia (kondičný výcvik a uvoľnenie)
Slovenian[sl]
Storitve centrov za prosti čas, zdravilišč, fitnes centrov in gimnastičnih društev (kondicijski trening in razvedrilo)
Swedish[sv]
Tjänster av fritidscentrum, hälsoklubbar, motionscentrum och gymnastikföreningar (konditionsträning och avkoppling)