Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at der betales eksportrestitutioner for udbenet frosset EU-oksekød til Sydafrika på 6,18 rand pr. kg,
German[de]
- daß die Ausfuhrerstattungen für gefrorenes entbeintes Rindfleisch der Europäischen Union, das für Südafrika bestimmt ist, 6,18 Rand pro Kilo betragen,
Greek[el]
- ότι η επιστροφή εξαγωγής κατεψυγμένου βοείου κρέατος άνευ οστών της ΕΕ ανέρχεται σε 6,18 Rand ανά χλγ. στη Νότιο Αφρική,
English[en]
- the provision of export restitution payments of Rand 6,18 per kg on exports of EU frozen boneless beef to South Africa,
Spanish[es]
D. - que se abonan restituciones a la exportación para las exportaciones de carne de bovino deshuesada congelada de la Unión Europea hacia Sudáfrica a razón de 6,18 rands por kilo,
Finnish[fi]
D. että Euroopan unionista Etelä-Afrikkaan vietävälle pakastetulle luuttomalle naudanlihalle maksetaan vientitukea 6,18 randia kilolta,
French[fr]
- que des restitutions aux exportations de viande bovine désossée congelée de l'Union européenne vers l'Afrique du Sud sont payées à raison de 6,18 rands le kilo,
Italian[it]
- che le restituzioni alle esportazioni di carne bovina disossata congelata dall'Unione europea verso il Sudafrica sono pagate in ragione di 6,18 rand al chilo,
Dutch[nl]
- de restituties voor de uitvoer van bevroren uitgebeend rundvlees uit de Europese Unie naar Zuid-Afrika 6,18 rand per kilo bedragen,
Portuguese[pt]
- que são pagas restituições às exportações de carne de bovino desossada congelada da União Europeia para a África do Sul à razão de 6,18 randes por quilo,
Swedish[sv]
- exportbidrag för djupfryst och benfritt nötkött från Europeiska unionen till Sydafrika betalas till ett pris av 6,18 rands per kilo.