Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقول بأن هناك وظيفه تستحق ان تتفقدها
Bosnian[bs]
Mislim da tamo ima neki posao, pa ide da pogleda.
Czech[cs]
Myslí, že je tam nějaká práce, která by stála za to.
German[de]
Sie denkt, dort gibt es einen Job der die Mühe wert ist.
English[en]
She thinks there's some job up there worth checking out.
Spanish[es]
La posibilidad por allí de un trabajo o algo de eso.
Estonian[et]
Ta arvab, et seal on tööd, mida võiks proovida.
French[fr]
Elle pense qu'il y a des bons plans boulot la bas.
Hebrew[he]
יש איזו משרה שהיא רוצה לבדוק שם.
Indonesian[id]
Dia pikir bisa menemukan pekerjaan yang lebih baik di sana.
Italian[it]
A vedere della possibilità di un lavoro o qualcosa del genere.
Dutch[nl]
Ze denkt dat er daar een job te doen is, die de moeite waard is.
Polish[pl]
Podobno załatwiają tam jakąś pracę.
Portuguese[pt]
Ver uma possibilidade de trabalho ou algo do tipo.
Romanian[ro]
Pentru a vedea ce posibilitati de munca are sau cam asa ceva.
Russian[ru]
Думает, там есть стоящая работа.
Slovak[sk]
Myslí, že tam nájde prácu, ktorá bude vynášať.
Slovenian[sl]
Misli, da bo tam dobila delo.
Serbian[sr]
Mislim da tamo ima neki posao pa ide da pogleda.
Swedish[sv]
Hon trodde att det fanns några jobb där uppe, värda att titta på.
Thai[th]
เธอคิดว่าคงมีงานแถวนั้นให้ทํา
Turkish[tr]
Orada bazı iş bağlantıları kurmaya çalışacakmış.