Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
By peacekeeping missions under their respective mandates; in coordination with UNDP, OHCHR, the United Nations Office on Drugs and Crime, ICRC, Penal Reform International and member States; monitored by heads of judicial units in each peace operation; evaluated by the Office of the Rule of Law and Security Institutions (OROLSI), financed under the peacekeeping support account (and extrabudgetary resources in the case of the initial development of the judicial primer, corrections guidance manual and lessons learned studies).
Spanish[es]
Por las misiones de mantenimiento de la paz, con arreglo a sus respectivos mandatos; en coordinación con el PNUD, el ACNUDH, la ONUDD, el CICR, la organización Reforma Penal Internacional y los Estados miembros; actividad supervisada por los jefes de las dependencias judiciales de cada operación de paz, evaluada por la Oficina de Fomento del Estado de Derecho y de las Instituciones de Seguridad y financiada con cargo a la cuenta de apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz (y con recursos extrapresupuestarios para la fase inicial de la preparación de un manual judicial, un manual de orientación para el sistema penitenciario y estudios sobre las enseñanzas adquiridas).
Russian[ru]
Миссии по поддержанию мира в рамках своих мандатов; в координации с ПРООН, УВКПЧ, «Пинал риформ интернэшнл», Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, МККК и государствами-членами; контролируется руководителями подразделений по судебным вопросам в составе каждой миротворческой операции; оценивается Управлением по делам органов обеспечения законности и безопасности (УДООЗБ), финансируется по вспомогательному счету для операций по поддержанию мира (и из внебюджетных ресурсов в случае предварительной разработки базового судебного справочника, наставления для исправительных учреждений и обобщающих опыт исследований).
Chinese[zh]
由维持和平特派团根据各自任务规定执行;与开发署、人权高专办、禁毒办、红十字委员会、刑法改革国际和会员国协调;由和平行动的司法单位负责人监测;由法治和安全机构厅评价;资金来源是维持和平支助账户(在初次编写《司法入门》、《惩教指南手册》和《经验教训研究》时资金来源是预算外资源)。