Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg har nydt arbejdet på dette, det første overlydspassagerfly; det har sine fordele fremfor arbejdet på andre fly.
German[de]
Ich arbeite gern in diesem ersten Überschallverkehrsflugzeug, denn das ist ein Plus gegenüber anderen Flugreisen.
Greek[el]
Με ευχαριστεί πολύ η εργασία μου στο πρώτο υπερηχητικό επιβατικό αεροσκάφος, διότι αποτελεί ένα προηγμένο τύπο εναέριου ταξιδιού.
English[en]
I have enjoyed working on this first supersonic passenger aircraft, for it is an advancement over other forms of air travel.
Spanish[es]
He disfrutado de trabajar en esta primera aeronave supersónica de pasajeros, pues es un adelanto sobre otras formas de viaje aéreo.
Finnish[fi]
Olen nauttinut siitä, että saan työskennellä tässä ensimmäisessä ääntä nopeammassa matkustajakoneessa, sillä se edustaa kehittyneintä tekniikkaa liikenneilmailun alalla.
French[fr]
Oui, j’apprécie mon travail à bord du premier supersonique commercial, car cet appareil marque un progrès dans le domaine du transport aérien.
Italian[it]
È un piacere lavorare su questo primo aereo supersonico per il trasporto di passeggeri, perché è un passo avanti rispetto ad altre forme di viaggio aereo.
Japanese[ja]
私はこの最初の超音速旅客機の乗務員としての仕事を楽しんでいます。 それは従来の空の旅よりも一歩進んだものだからです。
Korean[ko]
나는 지금까지 이 최초의 초음속 여객기에서 일하는 것을 즐겨 왔다. 왜냐 하면 그것은 다른 형태의 비행기 여행보다 일보 전진한 것이기 때문이다.
Norwegian[nb]
Jeg setter stor pris på å arbeide på dette første supersoniske passasjerfly, for det byr på mange fordeler framfor andre passasjerfly.
Dutch[nl]
Tot nu toe schenkt mijn werk op dit eerste supersone passagiersvliegtuig mij bijzonder veel genoegen en voldoening, want het reizen met de Concorde biedt vele voordelen boven andere manieren van luchtvervoer.
Portuguese[pt]
Tenho apreciado trabalhar nesta primeira aeronave hipersônica, pois trata-se de um passo a frente em comparação com outras formas de viagens aéreas.
Swedish[sv]
Jag har glatt mig åt att arbeta på detta första överljudsplan för passagerare, därför att det innebär ett framsteg framför andra former av flygresor.