Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ثمّة من ساعدها لتجاوز الدوريات والوصول للجزيرة
Bulgarian[bg]
Някой й е помогнал да се промъкне покрай патрулите
Czech[cs]
Někdo ji pomohl dostat se přes kontroly na ostrov
Greek[el]
Κάποιος την βοήθησε να περάσει τις περιπολίες και να έρθει στο νησί
Hungarian[hu]
Valaki segített neki kicselezni a járőröket, úton a szigetre
Russian[ru]
Кто- то помог ей обойти наши патрули на острове
Slovak[sk]
Niekto jej pomohol prejsť cez naše hliadky na ostrov
Serbian[sr]
Netko joj je pomogao da prođe naše patrole na ovom otoku
Turkish[tr]
Biri ona ada devriyelerini geçmesinde yardım etmiş