Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoewel dit verstommende prestasies was, plaas argeoloog Michael D.
Arabic[ar]
وعلى الرغم من ان هذه كانت إنجازات مذهلة فإن عالم الآثار مايكل د.
Cebuano[ceb]
Bisan pag kini katingalahang mga kahimoan, ang arkeologong si Michael D.
Czech[cs]
Přestože to byly ohromující výkony, archeolog Michael D.
Danish[da]
Selv om dette var nogle forbløffende bedrifter, siger arkæologen Michael D.
German[de]
Das waren zwar erstaunliche Errungenschaften, doch der Archäologe Michael D.
Greek[el]
Αν και αυτά ήταν καταπληκτικά επιτεύγματα, ο αρχαιολόγος Μάικλ Ντ.
English[en]
Although these were amazing accomplishments, archaeologist Michael D.
Spanish[es]
Aunque estos fueron unos logros asombrosos, el arqueólogo Michael D.
Finnish[fi]
Vaikka nämä olivat ihmeteltäviä saavutuksia, niin arkeologi Michael D.
Croatian[hr]
Iako su to bila zadivljujuća dostignuća, arheolog Michael D.
Hungarian[hu]
Jóllehet ezek meglepő eredmények, Michael D.
Indonesian[id]
Sekalipun hal-hal ini merupakan prestasi yang menakjubkan, arkeolog Michael D.
Iloko[ilo]
Nupay no dagitoy ket nakaskasdaaw a naaramidan, ti arkeologo a ni Michael D.
Italian[it]
Sebbene questi fossero risultati sorprendenti, l’archeologo Michael D.
Japanese[ja]
これらは驚くべき業績ですが,考古学者のマイケル・D・コウは自著「マヤ人」の中で,このような見解を述べています。「
Korean[ko]
비록 이러한 것들이 놀라운 업적이라 할지라도 고고학자 마이클 D.
Norwegian[nb]
Selv om dette var forbløffende bedrifter, setter arkeologen Michael D.
Dutch[nl]
Hoewel dit verbazingwekkende prestaties waren, merkt de archeoloog Michael D.
Polish[pl]
Wprawdzie były to zdumiewające dokonania, ale w książce The Maya (Majowie) archeolog Michael D.
Portuguese[pt]
Embora estas fossem consecuções surpreendentes, o arqueólogo Michael D.
Slovak[sk]
Hoci mayskí učenci dosiahli udivujúce výkony, archeológ Michael D.
Slovenian[sl]
Čeprav so to presenetljivi dosežki, pa nas arheolog Michael D.
Serbian[sr]
Iako su to bila zadivljujuća dostignuća, arheolog Majkl D.
Swedish[sv]
Dessa prestationer är överraskande, men arkeologen Michael D.
Tagalog[tl]
Bagaman ang mga ito ay kahanga-hangang mga nagawa, ang arkeologong si Michael D.
Chinese[zh]
虽然这些都是惊人的成就,但考古学家科尔(Michael D.
Zulu[zu]
Nakuba lezi kwakuyizimpumelelo ezimangalisayo, umvubukuli uMichael D.