Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Gipabilhan ko ang mga paagi nga gihisgotan aron masumpo kining kamatay: ang maayong pagkaon (gihatagag pasiugda ang pagpasuso) ug ang maayong kahindikan.
Danish[da]
Jeg kan gå helt ind for de forholdsregler der nævnes med henblik på at forebygge dødsfald: en bedre ernæring (med vægten lagt på modermælk) og en bedre hygiejne.
German[de]
Ich finde die erwähnten Gegenmaßnahmen gut: bessere Ernährung (das Stillen wird besonders betont) und bessere Hygiene.
Greek[el]
Αναγνωρίζω την αξία των μέτρων που αναφέρθηκαν σχετικά με το πώς να τεθεί υπό έλεγχο αυτός ο αποδεκατισμός: καλύτερη διατροφή (με προτεραιότητα στο θηλασμό) και καλύτερες συνθήκες υγιεινής.
English[en]
I appreciate the measures mentioned in order to check this slaughter: better nutrition (primacy given to breast-feeding) and better hygiene.
Spanish[es]
Valoro las medidas mencionadas para aliviar esta tragedia: mejor nutrición (dar prioridad a la lactancia natural) y mayor higiene.
Finnish[fi]
Arvostan sitä, että kerroitte toimenpiteistä, joilla huima lapsikuolleisuus saataisiin vähenemään: ravitsemuksen parantamisesta (pääpainon ollessa imettämisellä) ja hygienian parantamisesta.
French[fr]
J’ai apprécié les mesures que vous citez pour enrayer cette hécatombe: meilleure nutrition (primauté de l’allaitement maternel) et meilleure hygiène.
Italian[it]
Apprezzo le misure menzionate per arginare questa strage: migliore nutrizione (dare la precedenza all’allattamento al seno) e migliore igiene.
Korean[ko]
그러한 대규모 사망을 저지하기 위해 언급된 조치들, 즉 더 나은 영양(가장 중요한 것은 모유를 먹이는 일)과 더 나은 위생의 진가를 인정합니다.
Tagalog[tl]
Pinahahalagahan ko ang mga hakbang na binanggit ninyo upang sugpuin ang mga kamatayang ito: mas mahusay na pagkain (pangunahin nang idiniriin ang pagpapasuso sa sanggol) at mas mabuting tuntunin sa pangangalaga sa kalusugan.