Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че ме разбирате.
Czech[cs]
Určitě tomu rozumíš.
Danish[da]
Det forstår du vel godt.
German[de]
Das versteht Ihr doch sicher.
Greek[el]
Είμαι σίγουρος ότι το καταλαβαίνεις αυτό.
English[en]
I'm sure you can understand that.
Spanish[es]
Seguramente lo comprendéis.
Estonian[et]
Ma usun, et sina saad sellest aru.
Finnish[fi]
Ymmärrät sen varmasti.
French[fr]
Vous le comprenez certainement.
Croatian[hr]
Sigurno me razumiješ.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok, hogy te érted.
Italian[it]
Son certo che possiate capire.
Dutch[nl]
Dat kunt u vast begrijpen.
Polish[pl]
Z całą pewnością to rozumiesz.
Portuguese[pt]
Tenho certeza que podeis entender isto.
Romanian[ro]
Sunt sigur ca intelegi asta.
Russian[ru]
Уверен, что ты можешь это понять.
Slovak[sk]
Iste tomu rozumieš.
Slovenian[sl]
Prepričan sem, da razumete.
Serbian[sr]
Sigurno me razumiješ.
Turkish[tr]
Anlayacağına eminim.