Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو يحدث عندما تنزف.
Czech[cs]
Stává se to když krvácím.
Danish[da]
Det sker, når jeg bløder.
German[de]
Es passiert, wenn ich blute.
Greek[el]
Συμβαίνει όταν αιμορραγώ.
English[en]
It happens when I bleed.
Spanish[es]
Pasa cuando sangro.
Estonian[et]
See juhtub, kui ma veritsen.
Persian[fa]
وقتی خون ریزی میکنم اتفاق میفته
Finnish[fi]
Niin tapahtuu, kun vuodan verta.
French[fr]
Cela arrive quand je saigne.
Hebrew[he]
זה קורא כשאני מדמם.
Croatian[hr]
Dogodi se kada krvarim.
Hungarian[hu]
Ha vérezni kezdek, magától megtörténik.
Italian[it]
Succede quando sanguino.
Polish[pl]
Dzieje się tak zawsze, kiedy krwawię.
Portuguese[pt]
Acontece quando sangro.
Romanian[ro]
Se întâmplă când sângerez.
Russian[ru]
Это происходит, когда у меня идет кровь.
Slovenian[sl]
Zgodi se, ko krvavim.
Serbian[sr]
Dogodi se kada krvarim.
Turkish[tr]
Bir yerim kanadığında oluyor.
Ukrainian[uk]
Починається, коли кривавлюся.