Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينص الدستور السياسي، في المادة 57 منه، على تساوي الأجر في ظروف القدرة المتساوية؛ وينص أيضا على أن “لكل عامل الحق في حد أدنى من الأجور، يتحدد بصفة دورية، لقاء يوم العمل العادي، ويكفل له الرفاهية والعيش الكريم”.
Spanish[es]
La Constitución Política, en su artículo 57, garantiza que el salario será siempre igual en idénticas condiciones de eficiencia; también establece que "todo trabajador tendrá derecho a un salario mínimo, de fijación periódica, por jornada normal, que le procure bienestar y existencia digna".
French[fr]
La Constitution politique garantit, à son article 57, l’égalité du salaire pour un travail égal dans des conditions identiques d’efficacité; il y est également prévu que « tout travailleur a droit à un salaire minimum fixé périodiquement, pour une journée de travail normale, qui lui assure le bien-être et une existence digne ».
Russian[ru]
Серьезным препятствием на пути преобразований является представление о том, что оплачиваемый труд женщин является своего рода дополнением мужского труда и делом временным в жизни женщин.