Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cíl: Podpora by byla poskytnuta společnosti Mopro-Nord GmbH v Altentreptow, Mecklenburg-Vorpommern na stavbu rafinérie syrovátky.
Danish[da]
Formål: Der ydes støtte til et valleraffineringsanlæg, som opføres af Mopro-Nord GmbH i Altentreptow, Mecklenburg-Vorpommern.
German[de]
Zielsetzung: Dem Unternehmen Mopro-Nord GmhH in Altentreptow, Mecklenburg-Vorpommern, wird eine Beihilfe für den Bau eines Molkeveredelungsbetriebs gewährt.
Greek[el]
Στόχος: Προβλέπεται η παροχή ενίσχυσης στην εταιρεία για την κατασκευή μονάδας επεξεργασίας ορρού γάλακτος από την Mopro-Nord GmbH στο Altentreptow, Mecklenburg-Vorpommern.
English[en]
Objective: Aid would be provided to the company for the construction of a whey refining plant by the Mopro-Nord GmbH in Altentreptow, Mecklenburg-Vorpommern.
Spanish[es]
Objetivo: Conceder ayudas a la empresa para la construcción por Mopro-Nord GmbH de una fábrica de refinado de suero en Altentreptow (Mecklemburgo-Pomerania Occidental).
Estonian[et]
Eesmärk: Abi nähakse ette ettevõttele Mopro-Nord GmbH (Altentreptow, Mecklenburg-Vorpommern) vadaku rafineerimistehase ehitamiseks.
Finnish[fi]
Tarkoitus: Tuki myönnettäisiin Mopro-Nord GmbH -yritykselle heran jalostuslaitoksen rakentamiseksi. Laitoksen sijaintipaikka on Altentreptow Mecklenburg-Vorpommernissa.
French[fr]
Objectif: Une aide pourra être octroyée à la société Mopro-Nord GmbH (Mecklembourg-Poméranie occidentale) pour la construction d'une raffinerie de lactosérum.
Hungarian[hu]
Célkitűzés: A tejsavó-feldolgozó üzem építésére támogatást kap az altentreptowi Mopro-Nord GmbH (Mecklenburg-Vorpommern).
Lithuanian[lt]
Tikslas: Pagalba bus skirta bendrovei, kuri statys išrūgų rafinavimo gamyklą Altentreptow, Priešakinėje Pomeranijoje.
Latvian[lv]
Mērķis: Piešķirt atbalstu uzņēmumam Mopro-Nord GmbH Altentreptovā, Meklenburgā-Priekšpomerānijā, sūkalu pārstrādes kombināta celtniecībai.
Dutch[nl]
Doelstelling: De steun wordt verleend voor de bouw van een weiraffinagefabriek door Mopro-Nord Gmbh in Altentreptow, Mecklenburg-Vorpommern.
Polish[pl]
Cel: Przedsiębiorstwo otrzyma pomoc na budowę zakładu rafinacji serwatki przez Mopro-Nord GmbH w Altentreptow, Meklemburgia-Pomorze Przednie.
Portuguese[pt]
Objectivo: Será concedido um auxílio à empresa Mopro-Nord GmbH em Altentreptow, Meclemburgo-Pomerânia Ocidental, para a construção de uma fábrica de soro de leite.
Slovak[sk]
Účel: Pomoc by sa poskytla spoločnosti Mopro-Nord GmbH v Altentreptowe, v Meklenbursku-Predpomoransku, na výstavbu závodu na spracúvanie srvátky.
Slovenian[sl]
Cilj: Pomoč bo podjetju, ki bo gradilo obrat za rafiniranje sirotke, zagotovilo podjetje Mopro-Nord GmbH iz Altentreptowa v zvezni deželi Mecklenburg-Vorpommern.
Swedish[sv]
Syfte: Stöd kommer att ges till företaget för att bygga en anläggning för beabetning av vassle av Mopro-Nord GmbH in Altentreptow, Mecklenburg-Vorpommern.