Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهذا بالضبط ما حصل بعد ذلك.
Cebuano[ceb]
Busa, nasugdan ang pagtuon sa Bibliya.
Czech[cs]
Není třeba dodávat, že studium se hned rozběhlo.
Danish[da]
Der blev naturligvis straks påbegyndt et sådant studium.
German[de]
Natürlich fand ein solches Studium dann auch statt.
Greek[el]
Είναι περιττό να πούμε πως επακολούθησε μια τέτοια μελέτη.
English[en]
Needless to say, just such a study ensued.
Spanish[es]
Naturalmente, se empezó un estudio con ellos.
Estonian[et]
Nii hakatigi kogu perega uurima.
Finnish[fi]
Niinpä tutkistelu aloitettiin.
French[fr]
Et, bien sûr, aussitôt dit, aussitôt fait !
Hiligaynon[hil]
Busa, nasugdan ang pagtuon.
Croatian[hr]
Dakako, biblijski tečaj odmah je i započet.
Hungarian[hu]
Mondanunk sem kell, hogy el is kezdődött a tanulmányozás.
Indonesian[id]
Maka, seluruh keluarga mulai belajar Alkitab.
Iloko[ilo]
Nairugi ngarud ti panagadal iti Biblia.
Italian[it]
Ovviamente fu iniziato lo studio.
Japanese[ja]
言うまでもなく,研究が始まりました。
Korean[ko]
두말할 필요도 없이, 성서 연구가 시작되었습니다.
Malagasy[mg]
Mazava ho azy fa natomboka ilay fianarana.
Malayalam[ml]
അവരുമൊത്ത് ഒരു അധ്യയനം ആരംഭിച്ചു എന്നു പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ.
Burmese[my]
ထိုသို့သောသင်အံမှုသည် အကျိုးဖြစ်ထွန်းမည်မှာ သေချာပါသည်။
Norwegian[nb]
Nettopp et slikt studium kom selvfølgelig i gang.
Dutch[nl]
Het spreekt vanzelf dat er gelijk met de studie begonnen werd.
Polish[pl]
Rzecz jasna rozpoczęto studium.
Portuguese[pt]
Nem é preciso dizer que se iniciou o estudo.
Romanian[ro]
Şi chiar s-a început un studiu biblic.
Russian[ru]
С ними было начато изучение.
Slovak[sk]
Určite nepochybujete, že také štúdium bolo zavedené.
Albanian[sq]
Kuptohet, me këtë familje u fillua një studim biblik.
Southern Sotho[st]
Kahoo, ho ile ha qalisoa thuto.
Swedish[sv]
Det behöver väl knappast sägas att ett bibelstudium kom i gång.
Swahili[sw]
Funzo la Biblia lilianzishwa.
Congo Swahili[swc]
Funzo la Biblia lilianzishwa.
Tamil[ta]
ஆக, படிப்பு ஆரம்பிக்கப்பட்டது.
Tagalog[tl]
Sabihin pa, napasimulan ang isang pag-aaral sa Bibliya.
Tsonga[ts]
Ku va loko dyondzo yi sungurile.
Ukrainian[uk]
Ви, мабуть, здогадались, що було по тому.
Xhosa[xh]
Ngokwenene esi sifundo saqaliswa.
Chinese[zh]
不用说,他们接着就开始研读圣经。
Zulu[zu]
Saqala nangempela.