Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحسب سوق الأوراق المالية السويسرية يشكل الإبلاغ الدوري لأغراض الامتثال لأحكام الإبلاغ المالي ومراجعة الحسابات جزءاً لا يتجزأ من المعلومات التي تساهم في وجود سوق تعمل على النحو الملائم وفقاً لأحكام قانون البورصات والأسواق المالية وقواعد الإدراج في البورصة.
English[en]
According to the SWX Swiss Exchange, periodic reporting in compliance with applicable financial reporting and auditing provisions forms an integral part of the information that contributes to a properly functioning market in accordance with the provisions of the Stock Exchanges and Securities Trading Act and the listing rules.
Spanish[es]
Según el SWX Swiss Exchange, los informes periódicos que se presentan en cumplimiento de las disposiciones vigentes sobre información financiera y auditoría forman parte de la información que contribuye a que el mercado funcione adecuadamente de conformidad con las disposiciones de la Ley de bolsas y del mercado de valores y de las normas para la admisión a cotización.
French[fr]
Pour la SWX, la communication régulière d’informations conformes aux dispositions en vigueur relatives à l’information financière et à la révision forme partie intégrante de l’information qui contribue au bon fonctionnement du marché, selon les dispositions de la LBVM et le Règlement de cotation.
Russian[ru]
Согласно требованиям Швейцарской биржи SWX периодическая отчетность с соблюдением применимых положений о финансовой отчетности и аудите составляет неотъемлемую часть информации, способствующей должному функционированию рынка в соответствии с положениями Закона о фондовых биржах и операциях с ценными бумагами и с правилами листинга.
Chinese[zh]
瑞士股票交易所表示,按照适用的财务报告和审计规定提交的定期报告是信息的一个整体部分,有助于按照证券交易所的规定和证券交易法以及上市规则建立一个正常运作的市场。