Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونتيجة لاعتقال محمود عفيف عبد الجليل وزميله توفيق رفقي مؤخرا في الفلبين، يُتوقع تسليط مزيد من الضوء على هذه الشركات ومساهمتها المحتملة في تمويل القاعدة والجماعة الإسلامية
English[en]
The recent arrest of Mahmoud Afif Abdeljalil and his colleague Taufek Refke in the Philippines is expected to throw more light on those companies and their possible contribution to Al-Qaida and Jemaah Islamiyah financing
Spanish[es]
Se espera que el reciente arresto en Filipinas de Mahmoud Afif Abdeljalil y su colega Taufek Refke arroje más luz sobre esas empresas y su posible contribución a la financiación de Al-Qaida y Yamaa Islamiya
French[fr]
On compte que l'arrestation récente de Mahmoud Afif Abdeljalil et de son collègue Taufek Refke, aux Philippines, permettra d'en savoir davantage sur ces sociétés et sur leur éventuelle contribution au financement d'Al-Qaida et de la Jamaa Islamiyah
Russian[ru]
Ожидается, что недавний арест Махмуда Афифа Абдельджалиля и его коллеги Тауфека Рефке на Филиппинах прольет дальнейший свет на эти компании и их возможный вклад в дело финансирования «Аль-Каиды» и «Джемаа Исламии»
Chinese[zh]
最近在菲律宾逮捕了马哈茅德·阿菲夫·阿布杜尼亚利勒和他的同伙陶菲克·雷夫克,可望从中更多地了解这些公司的情况和它们对基地组织和伊斯兰祈祷团筹资活动可能起到的作用。