Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα είναι τιμή μου αν γράψεις τη μουσική.
English[en]
I would be honoured if you would consider writing the music.
Spanish[es]
Me sentiría honrado si escribieses la música.
Finnish[fi]
Olisi kunnia, jos tekisit musiikin.
Hungarian[hu]
Nagyon megtisztelnél vele, ha fontolóra vennéd, hogy megírod a zenéjét.
Italian[it]
E sarei onorato se tu volessi scriverne le musiche.
Dutch[nl]
Wil jij de muziek schrijven?
Portuguese[pt]
Ficaria honrado se você escrevesse a música.
Russian[ru]
Ну да. Почту за честь, если Вы согласитесь написать музыку.
Slovenian[sl]
Počaščen bom, če boš ti napisal glasbo.
Serbian[sr]
Bila bih čast ako razmislite o pisanju muzike.
Turkish[tr]
Müziklerini de sen yaparsan bundan onur duyarım.