Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nikdy neuměla kočírovat.
German[de]
Fahren war noch nie ihre Stärke.
Greek[el]
Ποτέ δεν ήταν καλή στην οδήγηση.
English[en]
She never did have the touch for driving.
Spanish[es]
Nunca se le dio bien conducir.
Finnish[fi]
Hän ei koskaan ollutkaan erinomainen ohjaamaan.
French[fr]
Elle n'a jamais su conduire un chariot.
Hungarian[hu]
A kocsihajtáshoz sosem értett.
Italian[it]
Non è mai stata brava a guidare.
Polish[pl]
Nigdy nie umiała powozić.
Portuguese[pt]
Ela nunca teve o dom para dirigir.
Romanian[ro]
Niciodată nu a ştiut cum să conducă o căruţă.
Serbian[sr]
Nikad nije imala osećaj za upravljanje kolima.
Turkish[tr]
Araba sürme yeteneği hiç yoktu zaten.
Chinese[zh]
她 實在 沒有 駕馬車 的 天份